赫斯渥笑了笑。

"我来看看里面，"经理想着，拉装钱的屉。他不知自己为什么会想看看里面。这完全是多此一举，换个时间也许就本不会发生的。

休半小时前离开时，肯定以为自己将门上的锁钮旋到了位，门锁上了。他以前从来都是锁好门的。但今晚休另有心事，他一直在盘算自己的一笔生意。

"你好吗，弗兰克？"赫斯渥说，不知怎么看见他觉得轻松了一些。"请坐吧，"他向他指了指小房间里的一把椅。

他看看另一只屉，又停住了。

他拉屉，一就看见一叠钞票，１000元一扎，像是从银行取来的原封。他不知这有多少钱，便停住仔细看看。随后，他拉第二个现金屉，里面装着当天的款。

很快，喝酒喝得有效果了。大家开始讲故事那些常讲不厌的稽故事，国男人们在这情况下谈话的主要内容就是这类故事。

他把手伸第一只屉，拿起那叠钞票，让他们一扎扎地散落下来。这些钞票有５0元票面和１00元票，一扎有１000元。他

"数一数，"一个声音在他耳边说。

等所有的人走后，看看是否每样东西都已锁好，能够安全过夜，这是经理的职责，也成了他的习惯。照常规，只有银行关门后收的现金才会放在店里，由纳锁在保险柜内。只有纳和两位店东知保险柜的密码。但是赫斯渥很谨慎，每晚都要拉拉放现金的屉和保险柜，看看是否都锁好了。然后，他锁上自己的小办公室，开亮保险柜旁的专用灯，这才离开。

老烦恼，于是回到酒店，急着找寻安。一大群绅士在这地方聊天，很是闹。后面的一张樱桃木圆桌旁，围着一群当地的政客在谈着什么事。几个寻作乐的年青人，在酒吧边说个没完，去戏院为时已晚却还不想走。酒吧的一有一个寒酸却又要面的人，长着红鼻，着旧礼帽，在那里安安静静地喝着淡啤酒。赫斯渥向政客们后走他的办公室。

"喝威士忌，乔治，"泰恩特说，"你该很在行的。"

１２钟，打烊的时间到了，客人们开始离开。赫斯渥十分忱地和他们握手别。他浑舒坦，于那脑清醒，但却充满幻想的状态。他甚至觉得他的那些麻烦事也不那么严重了。他了办公室，开始翻阅一些帐本，等着堂倌们和纳离开。他们很快都走了。

"你好，乔治！"他叫。

"据我所知，费茨杰拉德和莫埃从未这样放过钱，"他心里自言自语。"他们一定是忘了。"

"我今晚不太舒服。前些日有小伤风。"

接下去便开始了国娱乐场所最常见的那毫无意义的社谈，那些想成名的人总想从大名人那里沾光。倘若赫斯渥有什么可倾心的，那就是倾心名。他认为，若是替他划圈，他属于名。如果在场的人中有不赏识他的，他很清，不会去拍这些人的，但他又很心，依旧严格地履行着自己的职责。但是在像前这样的情况下，他就特别兴。因为在这里他能像个绅士一样光彩照人，人们毫不糊地把他视作名的朋友同等看待。而且在这场合，如果能碰到的话，他就会"喝上几杯"。当社气氛很时，他甚至会放开与朋友们一杯对一杯地喝。到他付帐，他也规规矩矩地掏钱，就像他也同其他人一样，是个外来的顾客。如果他也曾差喝醉过或者说于醉酒失态前脸红。发。浑舒坦的状态，那就是当他置于这些人之中，当他也是闲谈的名中的一份。今晚，虽然他心绪不佳，但有人作伴他还是很觉宽。现在既然名聚到了一起，他也就将自己的麻烦事暂时搁在一边，尽情地加他们之中。

１0左右，他的一个朋友，弗兰克。勒。泰恩特先生，当地一个衷育和赛的人，来到这里。看见赫斯渥一个人在办公室里，他走到门。

他们还在那里谈话时，赫斯渥的另外几个朋友来了。１１过后不久，戏院散场了，开始有一些演员来到这里其中还有些名角儿。

他从未发现任何东西过差错，可是今晚，他锁好自己的写字台后，来检查保险柜。他检查的方法是用力拉一拉门。这次他一拉，保险柜的门竟开了。这令他有吃惊，他朝里看了看，发现装钱的屉里像白天那样放着，显然没有收好。他的第一个念当然是检查一下屉并把门关上。

"明天，我要和休说一下这事，"他想。

"怎么啦，乔治？"泰恩特问。"你看上去有不大兴。该不是赛输了吧？"